沸沸扬扬的 房妹 事件终于有了初步结果。郑州市检察院今日决定,依法对 房妹 翟家慧的父亲翟振锋立案查处。
郑州市检察院称,将严格按照有关法律,对相关责任人严肃查处,追究责任,并及时公布查处结果。检察院认为,在郑州市二七区纪检监察部门2011年调查处理的基础上,根据近期媒体反映的有关翟振锋新的问题的初步调查结果,翟振锋已触犯法律并具备立案条件。
翟振峰系郑州市房管局原局长。从去年下半年起,不断有人举报翟振锋在担任二七区房管局局长等职务期间,涉嫌徇私舞弊、倒卖经济适用房、子女拥有大量房产、拥有两套户口等。近日又有人在网上举报 郑州市二七区房管局原局长翟某之女拥有11套经济适用房,翟某及其女儿拥有两套户口 等。此事在网络上不断发酵,引起广泛关注,网友称翟振锋之女为 房妹 。
翟振峰担任局长期间,曾因为倒卖308套经适房,而遭到郑州市房地产监察队立案调查。因 利用职务便利为亲属牟取利益及其他违纪行为 ,翟振锋已于2011年9月被纪检部门予以 开除党籍、行政撤职 处分。
据多家媒体过去一周以来的调查报道,翟振锋及其女儿有两个户口,女儿名下有11套房产。翟振锋的儿子、 房妹 的哥哥翟政宏有两个户口,名下14套房产; 房妹 母亲也有两个户口,拥有4套房。至此, 房妹 一家已爆出拥房29套,全家都是双户口。
房妹 事件如此巨大的舆论影响源于一条微博。2012年12月26日,香港《成报》某记者在飞外微博爆料,一个户口上海的90后女孩在郑州某小区竟拥有11套经济适用房,并将其定为 郑州女房爷 。《河南商报》采访该爆料记者,后者称: 之前已经向一些部门和机构求证,对方掌握的比自己知道的还多。
之后,《人民日报》、《新京报》、《京华时报》等媒体跟进,陆续曝光了 房妹 家庭的更多细节。
据新华社记者调查, 房妹 被曝的11套房产所在小区 兰亭名苑 位于郑州市二七区。翟振峰辩称,女儿名下的确有多套房产,但属于家庭经商所得。
所涉小区商品房目前单价为每平方米6000-7000元。
女儿翟家慧名下11套房产办证时间为2010年11月和12月,翟振峰受处分离职时间为2011年9月,买房行为发生在其任内。
接着, 房妹 母亲被查出有两个户口。2013年1月1日,《新京报》记者收到爆料,翟振峰的妻子李淑萍有两条一模一样的身份证信息。一个名为李淑萍,户口所在地为郑州市二七区;另一个名为王书平,所在地为河南省项城市,照片一致。认识翟振锋夫妻的人告诉《新京报》记者,李淑萍为翟妻公开的名字。
《新京报》称,郑州市南溪苑经适房小区由翟妻李淑萍开的一通公司承建,借开发小区之机倒卖308套经适房,收了6000余万元,但迟迟不付工程款,现在项目被迫停工。
不仅女儿、父亲、母亲被查出问题,儿子也被曝出拥有多达14套房产。2013年1月3日,《金羊网》记者通过国政通系统查证,翟振锋儿子翟政宏有两个身份证号。这两个身份证上的名字都是翟政宏,但一个户口在郑州,一个在项城。出生年份为1985年,具体生日不同。两个身份证上的头像完全一样。
金羊网称,爆料人查出翟政宏名下有14套房,其中9套在兰亭名苑小区,5套住宅,4套商铺;还有4套在未来大道71号未来花园,在郑东新区天泽街9号的中凯铂宫还有一套两层的豪宅。此外翟振锋妻子李淑萍在中凯铂宫有一套两层豪宅,在二七区还有3套老房子。
爆料人还称,翟政宏开有两个公司,一个是河南十方艺术馆,一个是龙源信息技术公司,其中龙源公司注册于2000年,当时翟政宏只有15岁。
爆料人调查称,这两个公司是翟家用来走账的。有多位和翟家有过合作的人士印证了这一说法。
去年12月30日,郑州市二七区委宣传部称,二七区委区政府已经组织相关部门对此事进行调查,对发现的问题将依法依纪严肃处理,决不姑息。
有问题的不仅仅是房子
房妹 父亲另外还涉嫌违规签发改制文件。1998年年初开始, 房妹 父亲翟振峰任二七区计划经济委员会主任,产权归区工联社所有的郑州长城宾馆由区计经委直接管理。1999年4月28日,翟振峰签发文件,将长城宾馆的产权由区工(2寸照片是多少厘米,照片尺寸计算方法:两寸的照片,长宽分别为:3.5CM*5.3CM 照片的像素为626*413.照片的尺寸通常是以英寸作为单位,1英寸≈2.54厘米 。几寸照片是指照片长的一边为几寸。例如:5寸照片的长为2.54x5=12.7cm;12寸照片的长为2.54x12=30.5cm。)联社变更为长城宾馆。
对此,许多长城宾馆原职工对该变故不满。长城宾馆原书记曹女士说: 我们的律师去查档,至今未发现区企改小组的批复文件 ,她与多名原职工指责翟振峰借改制名义,在未得到上级批复的情况下,擅自下发文件,变更宾馆产权, 长城宾馆的产权独立后,就属法人代表杨新安所有了 。1月1日晚上,杨新安在接受记者采访时表示,他们依照政府部门的指导性文件进行改制, 经过主管单位计经委批准就行,这样做没问题 。 此外,2000年7月1日,翟振峰签发文件,以长城宾馆改制后经营困难为由,将本属二七区计经委的原工业局办公大楼转归长城宾馆所有,该楼净值244.7万元。曹女士等人认为该决定违规, 怎么能把公有资产随便给一个改制后的企业呢?
曹女士称,2009年11月份,她与多名原职工多次向上级部门反映长城宾馆的问题。2010年7月7日,时任二七区委书记朱是西接待曹女士等人的信访。昨天,朱是西介绍,他知道长城宾馆一事,当时已责成纪委去调查,但因2011年年底他已调离,调查结果要向现任区领导核实。区纪委人员表示,此事由区委宣传部回复。记者向二七区委宣传部询问此事,负责此事的康部长回复称相关问题正在调查,会适时通报。杨新安同样表示,去年区纪委对此事查了好几个月。
纵观 房妹 事件,针对当事人的调查早在微博爆料之前便已展开,涉及的违法行为也不只是 房妹 的几套房产。但是, 网络反腐 扩大了事件的影响,延续了反腐工作的新年新气象。
(综合新华社、央视官方微博、《京华时报》、《新京报》、人民网河南频道、《广州日报》消息)